caída

caída (es)

Haize jelatuaren ondorioz, elurra oso gogor ageri zaigu eta egia esan, ez du konfiantza gehiegirik eskaintzen, noizik eta behin lurrera erortzea ezinezkoa gertatuz.>
www.capraalpina10

Como consecuencia del gélido viento, la nieve se encuentra muy dura y ello, a decir verdad, no infunde mucha confianza, por lo que de vez en cuando se hace inevitable alguna caída.
www.capraalpina10

Azken ertza oso airezkoa eta arriskutsua da, baina zailtasun handiegirik gabe naiz errespetu handia ezartzen du Pineta aranera duen erorikoa ikusgarria bai da (3045 m.) 8h.30>
www.capraalpina10

Para poder acceder a su cresta debemos de bajar una brecha y cruzar el glaciar y aunque dudamos, por fin nos decidimos a hacerlo gracias a las huellas que ha dejado alguien que ha estado en el hace unos minutos. La arista final es muy aérea y expuesta que aunque no tiene grandes dificultades impone por tener caída libre hacia el circo de Pineta (3045 m.) 8h 30´.
www.capraalpina10

Eta zuri beroa emateaz gain erori edo talka eginez gero babesten zaituen kasko bat erabiltzen baduzu, askoz ere hobe.>
usabalbuletina19

Y si utilizas un casco que además de darte calor te proteja en caso de caída o colisión, mucho mejor.
usabalbuletina19

Elurzuloan neguan eroritako elurra biltzen zen, udaberrian eta udan erabiltzeko.>
www.3digitala.com

En el nevero se almacenaba la nieve caída en invierno para utilizarla en primavera y verano.
www.3digitala.com

Elurzuloetan, neguan eroritako elurra biltzen zen udaberrian eta udan erabiltzeko.>
www.3digitala.com

En los neveros se acumulaba la nieve caída en invierno para utilizarla en primavera y verano.
www.3digitala.com

caída (es)

Konstantinoplaren erorialdia eta otomandar Inperioaren arrakasta.>
www.hiru.com

Caída de Constantinopla y auge del Imperio otomano.
www.hiru.com

caída (es)

Ertz zorrotz eta bi isurialdera erorketa beldurgarriak dituen batetan gaudela ezin ahaztuko dugu, bereiziki Tena isurialdera eta beraz, inolaz ere ezin dugu salbuetsi; arduraz jokatu.>
www.capraalpina10

No nos olvidemos que estamos en una arista muy afilada y con unas considerables caídas a ambas vertientes, en especial a la del valle de Tena y por tanto, no exenta de riesgo; precaución ante todo.
www.capraalpina10

Orain ere, gure senaz baliatuz gorantz goaz, naiz Aragón glaziarrak sortu duen zirkura dagoen erorketa beldurgarria izan, inongo zailtasun teknikorik ez du.>
www.capraalpina10

Seguimos ascendiendo por intuición y pese a la impresionante caída que tenemos hacia el circo que forma el glaciar de Aragón, no ofrece ninguna dificultad técnica.
www.capraalpina10

Bilboren erorketaren ondoren Parisen erbesteratua, frantziar hiriburuan Eusko Jaurlaritzak agindutako Gernika filmaketaz arduratu zen.>
www.euskomedia.org

Exiliado en París tras la caída de Bilbao, se hizo cargo del rodaje, en la capital francesa, de Gernika, patrocinada por el Gobierno de Euzkadi.
www.euskomedia.org

Gasteizen erorketaren ondorioz Gasteizko tertzioa, Burgosko batailoia eta baita Rivabellosa, Ayala eta Villanuevakoak ere...indultuari heldu zioten.>
www.euskomedia.org

Como consecuencia de la caída de Vitoria se acogen a indulto el tercio de Vitoria, el batallón de Burgos y los de Rivabellosa, Ayala y Villanueva...
www.euskomedia.org

Bitxikeri aipagarrien artean bokalizazioa aipa dezakegu: (alfer > auher), -ari, -are laburketak -al izatera (afari, afaldu; joare, joaldun), d-/l- alternantziak (lanjer), ;-/l- (ñapur, lapur); l- erorketak (askatu), etab. "Dardakarien" atala euskal r bien ikerketara murrizten da.>
www.euskomedia.org

Entre las curiosidades destacadas señalamos la vocalización (alfer > auher), las contracciones -ari, -are, en -al (afari, afaldu; joare, joaldun), las alternancias d-/l- (lanjer), ;-/l- (ñapur, lapur); algunas caídas de l- (askatu), etc. El capítulo de las "vibrantes" se reduce al estudio de las dos r vascas.
www.euskomedia.org

caída (es)

Erortzeak eta kolpeak: toki altuetan eta desnibeletan jartzea saihestu egin behar da eta kontuan izan behar da lauoinka hasi bezain laster, haurtxoak dena ikusi nahi duela, mahaietara, eserlekuetara, eta abarretara igo nahi izaten duela.>
www.hiru.com

Caídas y golpes: hay que evitar dejar sólo al bebé en lugares altos y desniveles y tener en cuenta que, en cuanto gatean, los niños lo exploran todo y trepan a mesas, sillas, etcétera.
www.hiru.com

Karelak edo petrilak emendatzea (segurtasun hormak, erortzea saihesteko edo igarotzeko bidea mugatzeko), harrizko horma-txapelekin.>
www.mcp14

Las obras de mantenimiento realizadas han sido las siguientes: Recrecido de los pretiles (muretes de seguridad para evitar caídas o delimitar zonas de tránsito) con cubremuros de piedra.
www.mcp14

Aseguratutako ondasunek suaren zuzeneko eraginez, tximista —nahiz eta suterik sortu ez— zuzenean ondasunen gainera erortzeagatik eta gas baten presioagatik edo depresioagatik sortutako ekintza bat-bateko eta bortitzagatik —nahiz eta istripu horrek suterik ekarri ez— jasaten dituzten kalteak eta galerak.>
www.seguroslagunaro.com

¿Qué es?Daños y pérdidas materiales que sufran los bienes asegurados por la acción directa del fuego, caída directa del rayo sobre los mismos aunque no produzca incendio y por la acción súbita o violenta de la presión o depresión de un gas, aun cuando dicho accidente no vaya seguido de incendio.
www.seguroslagunaro.com

Aireontziak erortzea>
www.seguroslagunaro.com

Caída de aeronaves
www.seguroslagunaro.com